Deutsch-Englisch Übersetzung für absagen

beg offI wonder if I can beg off going to the meeting that day, since it will take me an extra two hours out of my way.
call offIf you want me to call off the dog, then get off my landAfter four months, the police called off the search for the missing boy

cancelHe should have cancelled any other engagements he had. Er hätte alle anderen Verpflichtungen absagen müssen. We had to cancel it, even though you had earlier said that you would attend. Wir mußten das Treffen absagen, obwohl Sie zuvor Ihre Teilnahme zugesagt hatten. In May I invited Mr Linkohr to Dublin but unfortunately he had to cancel at the very last minute. Im Mai lud ich Kollege Linkohr nach Dublin ein, aber leider mußte er die Reise in letzter Minute absagen.
countermandto countermand an order for goods
declare off
decline
us
The dollar has declined rapidly since 2001My health declined in wintera line that declines from straightness
nix
us
Nix the last order – the customer walked out
renege

saw off
turn downAnd it is not much fun for us Members of the European Parliament to keep dashing hopes as we turn down applicants by the dozen. Es ist auch für uns Abgeordnete überhaupt nicht lustig, durch Absagen im Dutzend immer wieder Hoffnungen enttäuschen zu müssen. He turned down all our offers of help.Turn down the television so I can hear myself think.
write offWhen Katya was injured, he wrote off the teams chances in the finals